Sveikiname pradėjus naudotis įmonės „Mascus“ (toliau vadinamos „mes“,
„tinklalapiai“, „paslaugos“ arba „Mascus“) tinklalapių paslaugomis. Naudodamiesi
mūsų tinklalapiais, jūs („jūs“ arba „vartotojas“) sutinkate su šios vartotojo
sutarties sąlygomis ir nuostatomis. Atidžiai perskaitykite.
2005 m. lapkritis 2 d.
1. Bendrosios nuostatos
www.mascus.com (mascus.com) yra viešosios
prekybos vieta internete, kurioje specialistai gali rasti, parduoti ar pirkti
naudotas transporto priemones bei jų detales („naudoti įrenginiai“). Mascus.com
siūlo pirmaujančių gamintojų bei prekiautojų prekių, privačių pardavėjų
įrenginių bei naudingų papildomų paslaugų. Mascus.com tarpininkauja tarp
potencialių pardavėjų ir pirkėjų.
Pagrindinis šių tinklalapių tikslas – internete publikuoti skelbimus apie
naudotus įrenginius. Visas naudotų įrenginių, apie kuriuos buvo skelbiama
tinklalapiuose, pardavimo sutartis pasirašo tik pardavėjas ir pirkėjas. „Mascus“
nedalyvauja nė vienoje tokioje sutartyje. Visą informaciją apie tam tikrą
naudotą įrenginį („informacija“) teikia ne „Mascus“, o pardavėjas. Įmonė
„Mascus“ nėra atsakinga už parduodamų naudotų įrenginių veikimą ir negarantuoja,
kad jie tiks veiklai.
Tinklalapiuose pateikiama medžiaga yra skirta tik informuoti. Mes tikimės,
kad tinklalapių vartotojai elgsis tinkamai ir laikysis taisyklių, tačiau jų
pateikiamos informacijos patvirtinti negalime. Prieš pirkdami naudotus
įrenginius ar paslaugas, apie kuriuos perskaitėte mūsų tinklalapyje turėtumėte
su pardavėju sutarti visas sąlygas (įskaitant ir kainą), kurios gali turėti
įtakos jūsų sprendimui. Pirkdami naudotą įrenginį vertinkite jį taip pat, kaip
pirkdami prekę pagal skelbimą laikraštyje.
Jei nuspęsite pirkti naudotą įrenginį, finansų ar transporto paslaugas arba
bet kokią kitą prekę remdamiesi informacija, pateikta „Mascus“ tinklalapiuose,
su jumis susisieks ne įmonė „Mascus“, o prekės pardavėjas.
2. Registracija
Jei norite naudotis „Mascus“ paslaugomis, jums reikės: a) užpildyti internete
pateiktą registracijos anketą, kurioje turėsite nurodyti savo kontaktinius
duomenis ir kitą asmeninę informaciją; b) sutikti su šios sutarties sąlygomis.
„Mascus“ išsaugo jūsų pateiktą informaciją, todėl vėl apsilankius tinklalapyje
jos nereikia įvesti iš naujo. Tik teisiškai atsakingas žmogus gali
užsiregistruoti kaip mūsų tinklalapių vartotojas.
Registruodamiesi kaip vartotojas, garantuojate, kad visa jūsų informacija,
pateikta tinklalapio skyrelyje „My Settings“, yra teisinga ir tiksli, ir
užtikrinate, kad pasikeitusius duomenis jūs nedelsdami atnaujinsite. „Mascus“
turi teisę nutraukti jūsų naudojimąsi tinklalapiu, jei turi pagrindo įtarti, kad
jūsų pateikta informacija yra neteisinga, netiksli, neatnaujinta ar neišsami,
arba jei nesilaikote vartotojo sutarties sąlygų. „Mascus“ taip pat gali imtis
reikiamų teisinių priemonių.
Registruodamiesi turite pasirinkti vartotojo vardą ir slaptažodį. Jūs esate
atsakingas už savo vartotojo vardo ir slaptažodžio konfidencialumą, todėl
žinodami ar įtardami, kad neįgaliotas asmuo galėjo pasinaudoti jūsų vartotojo
vardu ar slaptažodžiu, turite pranešti įmonei „Mascus“ el. paštu (). Nepranešę apie
tokį įvykį, jūs liekate atsakingas už bet kokį vartotojo vardo ar slaptažodžio
naudojimą.
3. Privatumas
„Mascus“ įsipareigoja saugoti visų tinklalapio vartotojų privatumą ir naudoti
visas įmanomas priemones, kad apsaugotų turimus duomenis nuo neįgalioto
naudojimo. Kadangi neįveikiamų apsaugos priemonių nėra, mes negalime užtikrinti
mūsų duomenų bazės saugumo ar garantuoti, kad internetu mums siunčiama
informacija nebus perimta.
Jei nenurodote priešingai, „Mascus“ turi teisę jūsų vartotojo duomenis (pvz.,
vartotojo vardą ir el. pašto adresą) atskleisti trečiajai šaliai. Duomenys gali
būti atskleisti šalims (pvz., naudotų įrenginių arba susijusių prekių bei
paslaugų pardavėjams), kuriomis, mūsų nuomone, jūs galite susidomėti.
Informacija atskleidžiama atsižvelgiant į įstatymus.
Naudodamiesi mūsų paslaugomis, jūs sutinkate su šiomis privatumo
nuostatomis.
4. Skelbimai
Įvesdami arba siųsdami savo skelbimą įmonei „Mascus“, jūs pageidaujate, kad
jis būtų publikuotas mūsų tinklalapiuose. Patikrinus ir priėmus jūsų skelbimo
kopiją, tarp „Mascus“ ir vartotojo pasirašoma galiojanti sutartis. Pardavėjas
turi nurodyti, kur nori publikuoti savo skelbimą: Mascus.com, Mascus.Plus
(naudoti pardavėjo įrenginiai pagrindiniame jo tinklalapio puslapyje) ir (arba)
pardavėjo intraneto/ekstraneto puslapyje. „Mascus“ pasilieka teisę savo nuožiūra
atmesti arba panaikinti skelbimą.
Jei dėl kokios nors priežasties jūsų
skelbimo „Mascus“ publikuoti negalės, apie tai jums bus pranešta elektroniniu
paštu. „Mascus“ gali uždrausti prieigą prie savo tinklalapių, jei vartotojai
elgiasi neprofesionaliai arba nesilaiko taisyklių. Publikavimo sąlygos
kiekvienam skelbimui taikomos individualiai.
Skelbimai yra individualūs ir
juose gali būti pateikta informacija tik apie vieną naudotą įrenginį. Jūsų, kaip
pardavėjo, pareiga yra vadovaujantis atitinkamais įstatymais, administraciniais
įstatais bei verslo etikos taisyklėmis suteikti teisingą ir išsamią informaciją
apie naudotą įrenginį, jo būklę bei kitokius duomenis, kurie gali būti svarbūs
potencialiam pirkėjui. Jūs sutinkate būti atsakingas už skelbime siūlomą
garantiją, kainą bei kitą pateiktą informaciją.
Pardavę naudotą įrenginį, esate įpareigoti skelbimą iš tinklalapio pašalinti.
Taip pat įsipareigojate greitai atsakyti į visus gautus su skelbimu susijusius
pageidavimus, pranešimus ir pasiūlymus.
Internetu gauti pirkimo pasiūlymai nėra įpareigojantys, išskyrus tuos
atvejus, kai pasiūlyme nurodomos visos sandorio detalės, pvz., pristatymo bei
apmokėjimo sąlygos.
Pateikę skelbimą publikuoti sutinkate, kad visos tinklalapyje publikuojamo
skelbimo intelektinės ir teisinės nuosavybės teisės pereina įmonei „Mascus“.
Jūsų pateiktą informaciją (visą arba iš dalies) mes galime redaguoti, rūšiuoti,
kopijuoti bei publikuoti, tačiau komercinės ar techninės informacijos
neredaguosime.
Mes negalime užtikrinti, kad skelbimuose pateikta informacija ar teiginiai
yra teisingi. Dėl to jūs, kaip vartotojas, būsite atsakingas už visas išlaidas,
sąnaudas ar nuostolius, kurios galime patirti, jei tyčia pateiksite neteisingus
duomenis.
Skelbimo publikavimą galite atšaukti bet kada dėl bet kokios priežasties.
Jei mes priimsime skelbimą, o jis dėl kokios nors priežasties tinklalapyje
nepasirodys, jums bus gražinti pinigai už skelbimo publikavimą; išskyrus
atvejus, kai tai įvyko dėl nuo mūsų nepriklausančių nenumatytų aplinkybių arba
jei jūs nutrauksite sutartį. Jei sutartį nutrauksime mes, jums bus gražinti
pinigai, kuriuos sumokėjote už skelbimo publikavimą.
5. Kainos ir apmokėjimo sąlygos
Jūs galite nemokamai užsiregistruoti kaip tinklalapio (-ių) vartotojas,
skaityti skelbimus, susisiekti su pardavėju bei publikuoti pardavimo ar pirkimo
pasiūlymus.
Jei norėsite Mascus.com tinklalapyje publikuoti individualų skelbimą, už jį
mokėsite pagal tuo metu galiojantį kainų sąrašą. Prie visų kainų bus pridedamas
PVM mokestis.
Už skelbimus galite sumokėti kredito kortele arba per internetinius bankus.
Pagrindiniame Mascus.com puslapyje nurodomi tokių bankų saitai. Kol nebus gautas
mokėjimas, skelbimo nepublikuosime. Klientams, kurie yra pasirašę sutartis
publikuoti skelbimus apie naudotus įrenginius reguliariai kiekvieną mėnesį, už
suteiktas paslaugas bus siunčiama sąskaita faktūra.
6. Pasiūlymų sąlygos
Pasiūlę pirkti naudotą įrenginį, kurio skelbimas yra publikuotas Mascus.com,
jūs neįsipareigojate pirkti, nebent pateikiate visą pardavėjui reikalingą
informaciją (pvz., pristatymo ir apmokėjimo sąlygas). Dėl šios priežasties,
prieš įsipareigodami pirkti naudotą įrenginį, su pardavėju turite apsikeisti
visa reikalinga informacija.
7. Informacija apie prekę
„Mascus“ norėtų atkreipti jūsų dėmesį, kad visą informaciją apie naudotą
įrenginį, kurio skelbimas yra publikuotas tinklalapiuose, pateikia naudoto
įrenginio pardavėjas. Naudoto įrenginio būklės įvertinimą ir nuomonę apie ją
pateikia tik pardavėjas. Įrenginio būklės nevertina jokia nešališka trečioji
šalis, todėl įmonė „Mascus“ nėra atsakinga už įvertinimo teisingumą ir
tikslumą.
8. Intelektinės nuosavybės teisės
Visas tinklalapio turinys, t. y. tekstas, grafiniai objektai, programinė
įranga bei kitokia medžiaga, taip pat šio turinio išdėstymas bei surinkimas, yra
įmonės „Mascus“ nuosavybė, kurią saugo Suomijos autoriaus teisių įstatymai. Bet
koks tinklalapio turinio naudojimas, pvz., platinimas, publikavimas, dauginimas
ar kitoks eksploatavimas, yra griežtai draudžiamas, išskyrus tuos atvejus, kai
suteikiame raštišką leidimą.
9. Nuostolių padengimo garantija ir atsakomybės
apribojimas
Tinklalapio turinys pateikiamas toks, „koks yra“ arba „koks pasiekiamas“. Mes
neteikiame jokios išreikštos ar numanomos garantijos, kad tinklalapio turinys
yra tikslus ar patikimas. Mes padengsime nuostolius, už kuriuos esame
įsipareigoję atlyginti, jei klaida įvyko dėl mūsų aplaidumo. Tokią klaidą mes
ištaisysime arba padengsime tiesioginius klaidos padarytus nuostolius. Mes patys
nusprendžiame, kurį padarytos žalos atlyginimo būdą pasirinkti, o padengiamų
nuostolių vertė negali būti didesnė nei kaina, kurią sumokėjote už skelbimo
publikavimą.
Įmonė „Mascus“ negali būti laikoma atsakinga už jokią netiesioginę žalą arba
nuostolius, kuriuos patyrėte dėl nuo mūsų nepriklausančių aplinkybių arba jei
nutraukėte sutartį.
Mes negarantuojame, kad tinklalapiuose arba juos palaikančiuose serveriuose
nėra klaidų, virusų ar kitokių galinčių pakenkti elementų. Mes pasiliekame teisę
savo nuožiūra keisti tinklalapį arba uždrausti prieigą prie jo.
Tinklalapyje galite rasti saitų arba nuorodų į trečiosios šalies medžiagą ar
tinklalapius. Siūlydami pasinaudoti šiais tinklalapiais, mes neprisiimame jokios
atsakomybės už jų sukurtą ar publikuotą medžiagą. Be to, tokių saitų
publikavimas nereiškia, kad mes patvirtiname tuose tinklalapiuose pateiktą
informaciją apie kokią nors medžiagą arba prekę.
10. Pasiekiamumas
„Mascus“ gali bet kuriuo metu be išankstinio perspėjimo ištrinti, modifikuoti
arba papildyti tinklalapio turinį. Mes pasiliekame teisę savo nuožiūra visiškai
arba iš dalies panaikinti, pakeisti, sustabdyti arba nutraukti bet kurio
tinklalapio elemento veikimą. Tinklalapis dėl įvairių priežasčių gali būti
laikinai nepasiekiamas.
11. Sutarties papildymas
Internetas yra besivystanti visuomenės informavimo priemonė. „Mascus“ gali
retkarčiais pakeisti šios vartotojo sutarties sąlygas. Tokiu atveju informaciją
apie pakeitimus pateiksime tinklalapyje. Jei toliau naudositės mūsų paslaugomis,
turėsite laikytis pakoreguotos vartotojo sutarties sąlygų.
12. Atsakomoji reakcija
Jei turite kokių nors komentarų ar pasiūlymų, kaip patobulinti tinklalapį,
savo komentarus ir / arba medžiagos, kuri, jūsų manymu, yra netiksli, kopiją
siųskite adresu . Tai pat pridėkite
paaiškinimą, kodėl nesutinkate su pateikta medžiaga, ir patarimą, kaip tai
ištaisyti.
13. Nuostatų galiojimas
Jei kuri nors šios vartotojo sutarties nuostata ar nuostatos bus laikomos
neįvykdomomis, jos bus visiškai vykdomos pagal galiojančius įstatymus.
14. Neįveikiamos aplinkybės
Kuri nors šalis gali atidėti šios sutarties įsipareigojimų vykdymą, jei jų
negali įvykdyti dėl nuo jos nepriklausančių aplinkybių arba pasirašydama sutartį
tokių aplinkybių numatyti negalėjo. Į tokių aplinkybių sąrašą įeina (sąrašas
nėra baigtinis): streikas, lokautas, telekomunikacijų gedimas, gaisras, vagystė,
vandens padaryti nuostoliai, diversija ir vandalizmo aktas.
15. Sąlygų galiojimas ir sutarties nutraukimas
Šios sąlygos įsigalioja, kai su jomis sutinkate, ir galioja iki atskiro
pranešimo. Mascus.com gali bet kuriuo metu savo nuožiūra uždrausti prieigą prie
tinklalapio vartotojui, kuris nesilaiko šios sutarties sąlygų, trukdo kitiems
vartotojams arba tinklalapio veiklai.
16. Antraštės
Šios sutarties antraštės neturi būti laikomos jos dalimi. Jos taip pat neturi
turėti įtakos interpretuojant ar aiškinant sutartį.
17. Galiojantys įstatymai ir jurisdikcija
Šiai vartotojo sutarčiai bei santykiams tarp vartotojo bei įmonės „Mascus“
galioja Suomijos įstatymai (išskyrus taisykles, nurodančias įstatymo
pasirinkimą). Visi nesutarimai, kurių nepavyktų išspręsti draugiškai, bus
sprendžiami Helsinkio apygardos teisme, Suomijoje.
18. Informacija apie „Alma Media Interactive Oy –
Mascus“
Centrinės būstinės adresas: Alma Media Interactive Oy – Mascus, PO Box 979,
Aleksanterinkatu 9, 00101 Helsinki, Finland
El. paštas:
Tel.: +358 10
665 000
Faksas: +358 10 665 2034
Buveinė: Helsinki, Finland
Įmonės
kodas: FI15059048